- מאולץ
- деланный
вынужденный
напыщенный
натянутый
наигранный
принудительный
вымученный* * *מאולץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./אוּלַץ [-, מְאוּלָץ, יְאוּלַץ]был принуждён, заставлен
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
מאולץ
Смотреть что такое "מאולץ" в других словарях:
מאולץ — adj. אנוס, מוכרח, כפוי, לא חופשי, עצור; לא טבעי, מלאכותי, מעושה, מוכתב, מזויף, פיקטיבי, לא אמית … אוצר עברית
באופן מאולץ — באופן מעושה, בצורה לא טבעית, שלא כדרך הטבע {{}} … אוצר עברית
לא מאולץ — s{{}} … אוצר עברית
לא ספונטני — מאולץ {{}} … אוצר עברית
נטול חן — מאולץ, כבד, לא חינני, מסורבל, מגושם {{}} … אוצר עברית
אובססיבי — adj. כפייתי, מאולץ, נעול על דבר אחד, משוגע ל , אחוז דיבו … אוצר עברית
בצורה לא טבעית — באופן מאולץ, שלא כדרך הטבע {{}} … אוצר עברית
דחוק — adj. לחוץ, כבוש, מצומצם, דחוס, מהודק ; נצרך, נזקק, נתון במצוקה; המוני, צפוף, מעובה, סמיך; מאולץ, מלאכותי, לא מספק, באין בריר … אוצר עברית
חיב — 1 v. להכריח, לאלץ, לכפות, לאכוף; להרשיע, למצוא כאשם; לנכות מחשבון, לרשום לחובת ; לומר ה 2 v. לקבל מחויבות, להסכים, לקחת על עצמו; להיות מחויב המציאות, להתבקש, להיות הכרח 3 v. נרשם לחובתו, נוכה מחשבונו; נמצא אשם, הורשע; הוכרח, אולץ, נכפה עליו,… … אוצר עברית
חייב — 1 adj. צריך, מוכרח, מחויב, אנוס, נאלץ, מאולץ, מתווה, חסר ברירה, כפוי, מוטלת עליו חובה, ללא יכולת סירוב; בעל חוב, שמוטלים עליו חובות, צריך לשלם, צריך להחזיר כספים; אשם, מורשע, שהוטלה עליו אשמה, נמצא אש 2 v. להכריח, לאלץ, לכפות, לאכוף; להרשיע,… … אוצר עברית
כפוי — adj. אנוס, מאולץ, מוכרח, מחויב, לחוץ, דחוק; כבוש, מוכנע, משועבד; הפוך, מהופ … אוצר עברית
